სიუჟეტის საფუძველში ფენტეზის სამყაროა, რომელშიც არსებობს სტიქიების 4 რასა – წყალი, მიწა, ჰაერი და ცეცხლი. ცეცხლის ნაციას მიყავს გამანადგურებელი ომი სხვა ფრაქციების წინააყმდეგ. მაგრამ ბრძოლის დროს ჩნდება აანგი, რომელსაც წინასწარმეტყველების თანახმად, გააჩნია ძალა მართოს ყველა ელემენტი და შეარიგოს ნაციები. ჰაერის მებრძოლი მეგობარ გოგონასთან ერთად, რომელიც წყლის ნაციას მიეკუთვნება – კარატასთან და მის ძმასთან სოკასთან მიემგზავრება ჯვაროსნულ ლაშქრობაში.