ელვა მაქუინის და მისი მეგობრის მეითერის ახალი თავგადასავალი. ისინი რალში მსოფლიო ჩემპიონატისთვის ემზადებიან. მაქუინს მოუწევს საუკეთესო მრბოლელებთან შეჯიბრი იაპონიის, საფრანგეთის და იტალიის საშიშ და ლამაზ გზებზე. მაქუინი და მეითერი ჩახლართულ ამბავში ეხვევიან...